译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我此时的心情不(bu)好,白白辜负了重阳佳节。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
酿造清酒与甜酒,
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依(yi)然茂密。
日中三足,使它脚残;
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖(hu)之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
江南(nan)酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到(dao)家乡后必定悲痛到极点。
看这些边境线上长大的男(nan)儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
悔悟过失改正错误,我又有何言(yan)词可陈?
注释
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
12.灭:泯灭
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
合:满。
8 知:智,有才智的人。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。