译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
至于信(xin)中以“上下要互相信任,才能和品德(de)要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见(jian)过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持(chi)你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
独出长安的盘(pan)儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
(29)由行:学老样。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
会:集会。
20.詈(lì):骂。
(41)九土:九州。