译文
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
人生的(de)道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
江(jiang)水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下(xia)虹光灿烂(lan)。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
云雾蒙蒙却把它遮却。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充(chong)任宫中侍从官。又遭遇到非常事(shi)变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
“魂啊回来吧!
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香(xiang)汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
(190)熙洽——和睦。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑸阻:艰险。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。