译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒(han)冷。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在(zai)金杯里。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去(qu),光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少(shao)女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也(ye)惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
连皇帝也躲进了水(shui)井,最后(hou)被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
11.端:顶端
⑶独上:一作“独坐”。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。