译文
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
不管是与非,还(huan)是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝(shi)消逝了。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
有去无回,无人全生。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞(wu)。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情(qing)。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
哪年才有机会回到宋京?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难(nan)以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连(lian)猿猴也不如哩!
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑴陂(bēi):池塘。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。