译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵(zhen)阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂(hun),还是那鸟儿的精灵?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
从塞北辗转江南,如(ru)今归隐山林,已是容颜苍老,满头(tou)白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓(nong)郁清香。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
3.建业:今南京市。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
旦:早晨。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
60.曲琼:玉钩。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。