译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌(wu)衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳(yang)里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这(zhe)白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
政治(zhi)清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷(fen)纷出来。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
回头看巴山的道路(lu)隐没在白云里边,我寒食离(li)开家乡麦熟才回来。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
[27]凭陵:凭借,倚仗。