译文
秋色连天,平原万里。
国破身死现在还(huan)能有什么呢?唉!只(zhi)留下千古绝唱之离骚在人(ren)世间了(liao)!
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
离别美酒情(qing)谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
可怜夜夜脉脉含离情。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
魂魄归来吧!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止(zhi)的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也(ye)追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
(5)斯——此,这里。指羊山。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
5、遭:路遇。
⑶扑地:遍地。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
[8]弃者:丢弃的情况。