译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
山的(de)(de)四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳(wen)固(gu)。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
流水悠悠远远,怎知流水之外(wai),是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉(wan)的庭院。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放(fang)弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
⑺雪:比喻浪花。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
117. 众:这里指军队。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。