译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如(ru)同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静(jing)下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
吟唱(chang)完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头(tou)听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参(can)旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
高峻突出镇(zhen)定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲(qu)。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
(10)国:国都。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑸愁余:使我发愁。