译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
“我(圉)听说所谓国家的(de)宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做(zuo)宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(yuan)(yuan)(的国家),不可能将它当做宝的。”
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今(jin)天谁会成为像大将郭子(zi)仪一样的人?
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
385、乱:终篇的结语。
⑩迢递:遥远。
255. 而:可是。