译文
仰望明(ming)月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
下过雪的(de)清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想(xiang)这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求(qiu)道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
西王母亲手把持着天地的门户,
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
(41)质:典当,抵押。
⑶影:一作“叶”。
⑧关:此处指门闩。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。