译文
白云依偎安静沙洲,春(chun)草环绕道院闲门。
人世间的欢乐(le)也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
可叹立身正直动辄得咎,
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼(yan)远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广(guang),地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
有个出生在北方不认识菱角(jiao)的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了(liao)掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
其一:
注释
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
蜀国:指四川。
薄田:贫瘠的田地。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。