译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
城头的(de)角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
登上燕台眺望不(bu)禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子(zi)一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每(mei)只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青(qing)山。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
注释
34.致命:上报。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
(5)熏:香气。
(6)仆:跌倒
6.离:遭遇。殃:祸患。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。