译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
现在我和去年一起游玩的(de)朋友,又来(lai)到了(liao)西湖边上。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折(zhe)下杏花蕊把它轻轻揉碎。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好(hao)似照得眼前一片通红。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声(sheng)吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
④章:写给帝王的奏章
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
4.诩:夸耀
⑽水曲:水湾。