译文
如果我有(you)幸能活着,一定会回到你身边。如果我不(bu)幸死了,也会永远想你……
陆机是否还能听见华亭别墅间(jian)的鹤唳?李斯是否还能在(zai)上蔡东门牵鹰(ying)打猎?
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
细雨止后
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
湖南七郡多少(shao)名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
10爽:差、败坏。
⑶列圣:前几位皇帝。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
偕:一同。