译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
蒸梨常用一个炉灶,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己(ji),回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我(wo)趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹(chui)细(xi)雨,苔藓处处生。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星(xing)河天,直到东方吐曙光。
几座山峦像墙般低矮(ai),鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼(hu)鹰逐兽的事情。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
若此刻暂能停雨见晴(qing)天,这就已是我无上的祈求。
注释
轻阴:微阴。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
8.嶂:山障。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
29.自信:相信自己。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。