译文
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
孑然一身守在(zai)荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
喝醉酒(jiu)后还要和着(zhuo)金甲跳(tiao)舞,欢腾的(de)擂鼓声震动了周围的山川。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循(xun)着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌(zhuo)美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
⑴白纻:苎麻布。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
1.遂:往。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳