译文
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不(bu)回。
宴席上没有管弦乐声(sheng),只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
北方军队,一贯是交战的好身手,
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得(de)扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神(shen)祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉(lian)颇老了,饭量还好吗?韵译
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
总有奸臣当道犹如(ru)浮云遮(zhe)日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷(juan)顾太深了。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
30.以:用。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
⑨类:相似。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。