译文
玩到兴尽就满意地(di)下山去,何必(bi)非要和这位隐者相聚。
绵延曲折起(qi)伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
何必眷恋尘世常(chang)怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
人生在世,无法称心如意,不如披(pi)头散发,登上长江一叶扁舟。
各(ge)个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
回来吧。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(35)高渐离:荆轲的朋友。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑴定风波:词牌名。