译文
或驾车或步行一(yi)(yi)起出游,射猎(lie)场在春天的郊原。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我独自靠在危亭子(zi)上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫(mang),梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
自古九(jiu)月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公(gong)殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
魂啊回来吧!
注释
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
⑮云暗:云层密布。
厅事:大厅,客厅。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。