译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针(zhen)作(zuo)一只鱼钩。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
说:“回家吗?”
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟(yan)草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗(luo)带,怎能不令人回首恨依依。
青山有意要(yao)同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头(tou),家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
④雪:这里喻指梨花。
2 令:派;使;让
身后:死后。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
云汉:天河。