译文
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地(di)倾酒行乐?
仰望天空,万里寂寥,只有一(yi)只孤雁在夕阳余光(guang)的映照下孑然飞去,
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
去年那花开时(shi)节(jie)我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
譬如河宗(zong)献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消(xiao)失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
注释
君子:指道德品质高尚的人。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
⑧风流:高尚的品格和气节。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
静躁:安静与躁动。
待:接待。