译文
此(ci)番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春(chun)跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去(qu)匆匆,情事已更,故(gu)深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗(chuang)上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
我寄(ji)身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭(lu)直冲向蔚蓝的天空。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀(jue)何处可寻?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
(24)彰: 显明。
紫盖:指紫盖山。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
11.近:形容词作动词,靠近。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。