译文
茂盛的(de)春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
这一年暮春,长安城中车水马(ma)龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多(duo)少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红(hong)欲滴(di),小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
201.周流:周游。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
⑹艳:即艳羡。
⑷淑气:和暖的天气。