译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓(xing)王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿(na)着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山(shan),大雪遍布高山。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
潮(chao)水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
身为侠客纵(zong)死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
[2]应候:应和节令。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
内:内人,即妻子。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。