译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花(hua)、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐(zuo),自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦(jin)绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
暮雨中,你悲凄地呼(hu)唤丢失的伙伴,
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
一直到红(hong)日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘(lian)之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
[98]沚:水中小块陆地。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
(68)著:闻名。
(36)郁郁:形容草木茂盛。