译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因(yin)为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至(zhi)当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
故园远隔云山究竟在何处(chu)?归思悠长上心头情满胸怀。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
杨木船儿水中漂,索缆系住不(bu)会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照(zhao)。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
勒马纵马进退自如,又引车向(xiang)右掉转车身。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说(shuo):“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜(bai)访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
长费:指耗费很多。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。