译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色(se)唱着(zhuo)歌荡桨而归。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
老子出函谷关就到流沙国去了(liao),所以,丹炉的(de)香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行(xing)踪?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
海燕虽然是细(xi)微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
尸骸积山一(yi)草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成(cheng)荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
帝尧派遣夷羿降临,变革夏(xia)政祸害夏民。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
为我悲:注云:一作恩。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。