译文
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度(du)刘郎如今又来这里,想不(bu)到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白(bai)昼一样明灿。我(wo)总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深(shen)秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我已经栽培了很多春兰(lan),又种植香草秋蕙一大片。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
千对农人在耕地,
注释
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
刑:罚。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
嗔:生气。
⑾招邀:邀请。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。