译文
少年时(shi)鄙视功名不(bu)爱官冕车马,
骑马向西走几乎来到天(tian)边,离家以后已见到两次月圆。
于是就想象着和陶渊(yuan)明一起一边观赏菊(ju)花一边饮酒。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的(de)惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危(wei)亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢(lu)家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
(3)法:办法,方法。
遽:就;急忙、匆忙。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑺遐:何。谓:告诉。
⒀离落:离散。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。