译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜(jing)湖。
“魂啊归来吧(ba)!
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
衣被都很厚,脏了真难洗。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传(chuan)来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊(huai)于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚(gun)起巨浪。
像浮云一样飘落(luo)到哪座山上?一去便再也没见他回(hui)来。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。