译文
马儿穿行在山路上(shang)菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等(deng)同看待,认为被贬和任用(yong)是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数(shu)记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟(jin)上沽惹着片片落红、点点飞絮。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑨旦日:初一。
⑤弘:大,光大。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
(2)暝:指黄昏。