译文
我(wo)曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声(sheng)音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
远处的山(shan)峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为(wei)自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家(jia)防卫边疆。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
闲时观看石镜使心神清净,
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
⑶无常价:没有一定的价钱。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
16恨:遗憾
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
草间人:指不得志的人。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。