译文
登上去像(xiang)走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
宁可马上死去魂(hun)魄离散,媚(mei)俗取巧啊我坚决不干。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时(shi)(shi)姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yi)、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
⑸花飞雪:指柳絮。
勒:刻。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。