译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
独自一人在沧江上游玩(wan),整天都提不起兴趣。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
你我近在咫尺,正一样地消受(shou)着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
刚刚走出长(chang)安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
真可怜呵那无定河边成堆的白(bai)骨,
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知(zhi)晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意(yi)谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。