译文
栖(qi)栖遑遑三十年,文名武功两无成。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住(zhu)我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐(yin)隐的吴地青山,如丝(si)的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
注释
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
⑿蓦然:突然,猛然。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
9.却话:回头说,追述。