译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
即便故(gu)园没有(you)战火,但国土沦(lun)丧,南北(bei)分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁(chou)的事。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道(dao)修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
失去了焉支山,我们放牧困难,生(sheng)活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
秋(qiu)雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
从小丧父(fu)早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
19.宜:应该
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。