译文
海内满布我的(de)(de)大名,如雷贯耳,以(yi)强项般的刚强不屈而闻于皇上(shang)。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用(yong)来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分(fen)手而去。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱(yu)。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时(shi)时思念。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
注释
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。