译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动(dong)!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
白天无聊(liao)我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只(zhi)是轻阴,不久就变成细(xi)雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
执笔爱红管,写字莫指望。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
素影:皎洁银白的月光。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
(19)折:用刀折骨。
②小桃:初春即开花的一种桃树。