译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
男儿既披戴盔甲(jia)从戎征战,也只好长揖不(bu)拜辞别长官(guan)。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽(shuang)的风。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
其二
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙(sun)不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
长安虽然(ran)仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
注释
22.江干(gān):江岸。
5.走:奔跑
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。