译文
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
寂寞的一(yi)株小桃树(shu),没人欣赏,默默地开着红花。满眼是(shi)迷离的春草,笼罩着雾(wu)气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形(xing)成倒影,有一种温暖明快之感。
疏疏的树木漏下几点星(xing)光,月亮迎着行云匆匆前行。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍(cang)藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样(yang),却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
咸平二年八月十五日撰记。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也(ye)为我流泪辛酸。
注释
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
箔:帘子。
⑽通:整个,全部。