译文
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
经常涉足偏(pian)僻村落,拨开草丛相(xiang)互来往。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
不如(ru)钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿(dian)传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古(gu)诗拽倒,粗砂大石磨(mo)去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比(bi)。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
今:现在
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。