译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细(xi)雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
荆溪水流量一(yi)(yi)天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般(ban)的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。