译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气(qi)便黯然消(xiao)逝。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去(qu)便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢(kang)奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏(hong)亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
6.走:奔跑。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。