译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
千军万马一呼百应动地惊天。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
军人在行军的途中(zhong),经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥(ji)挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹(zhu)林里不时传出老猿的啼声。
遥远漫长那无止境啊,噫!
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着(zhuo)两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了(liao)三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
眺:读音为tiào,远望。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
(3)维:发语词。
[1]二十四花期:指花信风。
⑴落日:太阳落山之地。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”