译文
那(na)里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
桀犬吠尧,古来(lai)之理,别让匈奴千秋笑话我们。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的(de)原因是喜好追求功名。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相(xiang)看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已(yi)在燕然。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉(quan)。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
18 亟:数,频繁。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑺碎:一作“破”。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
矜悯:怜恤。