译文
向你打探问去剡中(zhong)的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
举杯饮酒来(lai)宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
谁能(neng)想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正(zheng)直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫(fu)寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
只觉得老年在渐渐来临,担心(xin)美好名声不能树立。
注释
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
39、剑挺:拔剑出鞘。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(12)白台、闾须:都是美女名。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。