译文
不吝惜很多钱去买一(yi)把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
赶路的人停下车驾不肯(ken)走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
听说山上的梅花已经迎着晨风(feng)绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕(yan)王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国(guo)上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散(san)。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
空林饿虎白昼也要出来咬人。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞(jing)相开放。
可怜(lian)闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
(11)繄(yī):发语词,表语气。
(34)不以废:不让它埋没。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑴意万重:极言心思之多;
雨:下雨
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。