译文
我(wo)就像王粲在(zai)灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
怅然归去经(jing)过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花(hua)怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
走(zou)到家门前(qian)看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它(ta)已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
之:剑,代词。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
且:将要。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。